20:33
Pétition : Soutien de membres de la Diaspora mauritanienne à Mme Aminetou Mint El Moctar
Comité de soutien A.M.M.M. - Nous venons d’apprendre avec consternation la grave menace qui pèse sur la célèbre militante des Droits de l’Homme Mme Aminetou Mint El Moctar (Présidente de l’Association des Femmes Chefs de Famille, AFCF).
Une « fatwa », émise par le dénommé Yehdhih Ould Dahi, chef du groupe de radicaux islamistes dits « les amis du Prophète », appelle et encourage l’assassinat de Mme Aminetou Mint El Moctar du fait de son prétendu soutien au jeune mauritanien accusé de blasphème voire d’apostasie. Cette dérive interpelle tous les hommes épris de justice en Mauritanie comme à l’extérieur.
Depuis deux ans nous assistons à des phénomènes s’apparentant à cette menace proférée contre cette grande militante reconnue de par le monde pour son engagement, son abnégation et sa ténacité. Cette profusion, de menaces venant « d’Oulémas » ou de leurs ouailles pour « réglementer » la vie des individus, nous interpelle tous.
Notre religion, la religion de l’Etat mauritanien, doit être défendue contre toute utilisation détournée par quelque personne que ce soit.
C’est forts de nos convictions religieuses mais aussi humaines, que nous condamnons avec la plus grande fermeté ces appels au meurtre et exhortons l’Etat mauritanien à mesurer la gravité de la situation.
Nous l’interpellons pour qu’il mette en place les mesures idoines pour assurer la sécurité de Aminetou Mint El Moctar. Par ailleurs, nous l’encourageons à diligenter une enquête pour que toute la lumière soit faite sur cette affaire, que les coupables soient punis et que Aminetou Mint El Moctar puisse exercer dans la quiétude et la sérénité.
Version anglaise
It is with dismay that we have learned that the life of the famous human rights activist Aminetou Mint El Moctar (The President of the Association for Women Heads of Household) is seriously threatened. A “fatwa” issued by Mr.
Yehdhih Ould Dahi, head of the radical Islamist group called "Friends of the Prophet", encourages and calls for the assassination of Madam Aminetou Mint El Moctar because of her alleged support to a young Mauritanian who is himself accused of blasphemy or apostasy.
During the past few years, we have witnessed all kinds of threats made against this great Human Rights activist known all around the world for her commitment, dedication and tenacity. This profusion of threats from "Ulemas” or their flocks to "regulate” the lives of individuals, challenges all of us. Our religion, the religion of the Mauritanian state, must be defended against any improper use by any person whatsoever.
Because of our strong religious and human beliefs, we condemn in the strongest terms these calls for murder and urge the Mauritanian authorities to measure the gravity of the situation. We are appealing to them to urgently implement the appropriate measures that will ensure the safety of Madam Mint El Moctar.
Moreover, we urge the authorities to conduct a thorough investigation in order to shed some light upon this matter, that those who are responsible of wrongdoings be punished, and that Aminetou Mint El Moctar be able to do her work in peace and serenity.
Les Initiateurs :
1. Mohameden Ould Ahmédou – (Giessen, Allemagne)
2. Ibrahima Ba – (Virginia, USA)
3. Mohamed Baba – (Clermont Ferrand, France)
4. Toka Diagana – (Washington DC, USA)
5. Abdel Nasser Ethmane - (Paris, France)
6. Hacen Ould Lebatt – (Marseille, France)
7. Boubacar N’Diaye – (Wooster, Ohio, USA)
8. Abdarahmane Ngaidé – (Dakar, Sénégal)
9. Mohamed Fall Sidatt – (Morgantown, West Virginia, USA)
10. Mamadou Ibra Sy “Siikam” – (Baltimore, USA)
11. Ahmédou Tajidine – (Nouakchott, Mauritanie)
12. Bouna Moussa Tandia – (Bruxelles, Belgique)
13. Mohamed Ould Tolba – (Virginia, USA)