LE QUOTIDIEN DE NOUAKCHOTT - Dans un article que nous avons publié le 16 février 2026 sous le titre : « Mauritanie–Chine : quand les infrastructures changent le quotidien des citoyens », il a été compris que nous avions indiqué, que le quai de surveillance des pêches de Nouadhibou et le coffre d’amarrage à point unique de Nouamghar étaient des infrastructures réalisées dans le cadre de la coopération entre la Mauritanie et la République populaire de Chine.

Il n’en est rien même si des entreprises chinoises ont participé aux travaux. Ces ouvrages sont en réalité des infrastructures structurantes financées par la République fédérale d’Allemagne et inaugurées par le Président de la République lors de la commémoration du 65ᵉ anniversaire de l’Indépendance nationale, le 30 décembre dernier, en présence de l’Ambassadeur d’Allemagne en Mauritanie.

Cette rectification est l’occasion de rappeler la longue et riche coopération entre la Mauritanie et l’Allemagne dans le domaine des infrastructures. Celle-ci s’est traduite par la réalisation de projets emblématiques tels que l’Imprimerie nationale, le bac de Rosso, la caserne des pompiers du Ksar ou encore le navire patrouilleur Arguin.

La République fédérale d’Allemagne a toujours accompagné la Mauritanie dans la mise en œuvre de ses priorités nationales, inscrites dans la stratégie de croissance accélérée et de prospérité partagée (SCAPP).

Ce partenariat s’exprime à travers une coopération bilatérale et multilatérale, notamment par l’intermédiaire de l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ), de la Banque allemande de développement (KfW), ainsi que des agences des Nations Unies, de la Banque mondiale et de l’Union européenne.

La direction du journal « Le Quotidien de Nouakchott » présente ses excuses à tous ses lecteurs pour cette erreur qui s’est glissée dans cet article et vous remercions pour votre compréhension.