08-04-2015 01:00 - M’Barek Beyrouk : Pour qui écrivons nous donc?

M’Barek Beyrouk : Pour qui écrivons nous donc?

Adrar-Info - Enfin. «Et le ciel a oublié de pleuvoir » est là, en version locale,édité par une maison locale, à un prix «local » aussi. Elle est belle, l’initiative de l’Alliance Française consistant à soutenir les éditeurs des pays dits pauvres désireux de rééditer et de vendre à un prix accessible les romans francophones.

Et cela relance la sempiternelle question que nous nous posons tous nous, auteurs francophones: pour qui écrivons nous donc? La question se pose bien quand on sait que la grande majorité de nos concitoyens sont ou bien analphabètes ou bien adoptent une autre langue que le Français.

Alors pour qui écrivons-nous donc? Pour tous ceux qui à travers le monde lisent le français? Pour nos quelques compatriotes qui utilisent cette langue? Pour les lecteurs du monde entier, la traduction aidant? Difficiles questions auxquelles je ne tente guère de répondre.

Parce que, moi, c’est simple: j’aime écrire en Français, parce que j’aime cette langue. C’est tout . Le reste…



Les articles, commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité


Commentaires : 0
Lus : 1748

Postez un commentaire

Charte des commentaires

A lire avant de commenter! Quelques dispositions pour rendre les débats passionnants sur Cridem :

Commentez pour enrichir : Le but des commentaires est d'instaurer des échanges enrichissants à partir des articles publiés sur Cridem.

Respectez vos interlocuteurs : Pour assurer des débats de qualité, un maître-mot: le respect des participants. Donnez à chacun le droit d'être en désaccord avec vous. Appuyez vos réponses sur des faits et des arguments, non sur des invectives.

Contenus illicites : Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Sont notamment illicites les propos racistes ou antisémites, diffamatoires ou injurieux, divulguant des informations relatives à la vie privée d'une personne, utilisant des oeuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).

Cridem se réserve le droit de ne pas valider tout commentaire susceptible de contrevenir à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, promotionnel ou grossier. Merci pour votre participation à Cridem!

Les commentaires et propos sont la propriété de leur(s) auteur(s) et n'engagent que leur avis, opinion et responsabilité.

Identification

Pour poster un commentaire il faut être membre .

Si vous avez déjà un accès membre .
Veuillez vous identifier sur la page d'accueil en haut à droite dans la partie IDENTIFICATION ou bien Cliquez ICI .

Vous n'êtes pas membre . Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en Cliquant ICI .

En étant membre vous accèderez à TOUS les espaces de CRIDEM sans aucune restriction .

Commentaires (0)