02-05-2018 00:00 - Géniale Malouma, avec ces "tberbirs", cris stridents et youyous !
Mauri Actu - Pour éviter la monotonie du rythme, quoi de mieux que de puiser dans le patrimoine musical haratine ! La diva mauritanienne, Malouma Mint El Meidah vient de le démontrer avec éclat dans sa nouvelle chanson arabe: « صوت ميثاق Ù„Øراطين » ( littéralement : "la voix de la charte des haratines").
Outre le caractère politique de ce produit culturel sorti à l’occasion d’une marche organisée le dimanche passé pour célébrer le 5ème anniversaire de la proclamation de la « Charte des Haratines », il s’agit d’un cachet artistique authentique. Ses signes vocaux distinctifs ont pour noms trois types : youyous, cris de joie perçants et « tberbir »*.
L’instrument « neyfara » (flûte traditionnelle) est un autre pilier qui s’ajoute aux éléments constitutifs de l’harmonie puisées dans la culture musicale des haratines. Cette grande population que l’on assimile, parfois à tort, aux descendants d’esclaves en Mauritanie.
Il faut dire que les artistes et créateurs mauritaniens ont toujours pris des nutriments culturels dans ce patrimoine aux richesses inépuisables. Malouma, avec son génie de grande musicienne, ne pouvait qu’y plonger elle aussi, son engagement politique aidant. Un engagement qui suscite cependant moins de consensus et d’enthousiasme chez ses fans que ses beaux talents d’artiste.
D’ailleurs, ne serait-il pas plus bénéfique pour elle, comme pour l’art, de se consacrer davantage à son premier champ de compétence, qu’est la musique, en s'éloignant ainsi des pièges de l'instrumentalisation politique à laquelle se livrent les politiciens peu orthodoxes qui ne reculent devant rien pour arriver à leur fin? Leurs manœuvres immorales et coups bas riment mal avec deux mots comme : "esprit libre". Un terme caractéristique des artistes créateurs de la trame de Malouma.
El Boukhary Mohamed Mouemel
---------------------------------------------
* « tberbir » : des bruits qui expriment l'enchantement que l’émetteur réalise en effectuant des mouvements rapides et accélérés de la tête tout en remuant les lèvres aussi vite.
